БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ

БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ
кто
Совершать неблаговидный или тяжкий поступок.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) по внутреннему убеждению или повинуясь каким-л. обстоятельствам нарушает нравственные или правовые запреты. Говорится с неодобрением или с осуждением. неформ.X берёт грех на душу. Именная часть неизм. В роли сказ., возможно как самостоят. высказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Поверьте, это миф, что мы всё делаем на порядок хуже, чем в Европе. Что у нас ни проект - то устаревший и бьёт по экологии. Помните шум вокруг строительства Северной ТЭЦ? Тогда, в начале девяностых, все говорили, что она буквально отравит жизнь всему северу Москвы и Мытищам. Мы долго сомневались, перепроверяли - не хотелось брать грех на душу. Убедились в безопасности, выстроили <...>. Недавно приезжала авторитетнейшая европейская <...> комиссия экологов. И дала заключение: ТЭЦ работает по лучшим европейским стандартам. Огонёк, 1999.⊛ Накануне отлёта Полянской он [Иевлев] связался с тюменской ФСБ и попросил понаблюдать за журналисткой с американцем только так, на всякий случай, только потому, что был человеком добросовестным, предусмотрительным и не хотел брать грех на душу, если вдруг, вопреки его расчётам, что-нибудь случится с легкомысленной женой полковника МВД. П. Дашкова, Лёгкие шаги безумия.

Для успешной эксплуатации газовых автобусов необходима прежде всего поголовная переподготовка персонала: от водителя до слесаря. Ибо сейчас, <…> после нескольких тяжелейших аварий с газом в жилых домах нескольких городов, мы начинаем признавать, что газ - топливо небезопасное <...>. Не случайно поэтому у трёх переделанных на газ машин возникли немалые проблемы с регистрацией в ГИБДД - не хотят "гаишники" брать грех на душу, оставаясь крайними в эксперименте. Вечерний Новосибирск, 2001.

Но состояние здоровья Евгении Шестириковой начало стремительно ухудшаться, и следствие, видимо, не пожелавшее взять грех на душу, решило вернуть её в больничную палату. Страховая защита, 2003.

Похоже, лётчики взяли грех на душу ещё в аэропорту Киншасы, когда согласились набить "Ил" пассажирами сверх нормы, буквально как арбуз с семечками. Деловой вторник, 2003.

- Никак ты на охоту собрался? А ведь не время ещё. Молодняк только что народился. Не бери ты грех на душу, подожди немного. Вот подрастут, тогда и я с тобой пойду с радостью. (Реч.)

- Попадёшь ты к Мудрецу!.. Ты к нему ни-ког-да не попадёшь. - Ах ты, харя ты некрещёная! - задохнулся от возмущения Иван. - Да как же это? Да нечто так можно? Где же стыд-то у тебя? Мы же договорились. Я же такой грех на душу взял - научил вас, как за ворота пройти. В. Шукшин, До третьих петухов.


Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужны ответы на билеты?

Полезное


Смотреть что такое "БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ" в других словарях:

  • Брать грех на душу — БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. ВЗЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. Разг. 1. Отвечать за предосудительные поступки, действия. Свекровушка Пелагея грех на душу берёт: где бы сына утихомирить, а она же его натравливает на жену (Мамин Сибиряк. Неразвязанный грех). 2. Поступать …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • брать грех на душу — губить свою душу, впадать в грех, грешить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • брать греха на душу — кто прост. Атаман удивлённо посмотрел на Ивана. Иван... Слушай её больше! воскликнул Иван горько. И правда бы, убить тебя, да греха на душу брать неохота и так уж там... невпроворот всякого. В. Шукшин, До третьих петухов.У парня заходили желваки …   Фразеологический словарь русского языка

  • Брать/ взять грех на душу — Разг. 1. Нести моральную ответственность за предосудительные поступки, совершаемые по принуждению или по своей воле. 2. Совершать какой л. предосудительный поступок. ФСРЯа, 41; БТС, 290 …   Большой словарь русских поговорок

  • Взять грех на душу — БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. ВЗЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. Разг. 1. Отвечать за предосудительные поступки, действия. Свекровушка Пелагея грех на душу берёт: где бы сына утихомирить, а она же его натравливает на жену (Мамин Сибиряк. Неразвязанный грех). 2. Поступать …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ВЗЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ — кто Совершать неблаговидный или тяжкий поступок. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) по внутреннему убеждению или повинуясь каким л. обстоятельствам нарушает нравственные или правовые запреты. Говорится с неодобрением или с осуждением.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • взять грех на душу — Взять (брать) грех на/ душу, разг. Считать себя повинным в чём л., нести моральную ответственность за какой л. поступок …   Словарь многих выражений

  • грех — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? греха, чему? греху, (вижу) что? грех, чем? грехом, о чём? о грехе; мн. что? грехи, (нет) чего? грехов, чему? грехам, (вижу) что? грехи, чем? грехами, о чём? о грехах 1. Для верующего человека грех… …   Толковый словарь Дмитриева

  • БРАТЬ — БРАТЬ, беру, берёшь, прош. вр. брал, брали, брало, несовер. (к взять). 1. кого что. Захватывать рукой, принимать в руки. Брать палку. Берите, сколько можете донести. || перен. Останавливаться мыслью на ком чем нибудь, выбирать для рассмотрения,… …   Толковый словарь Ушакова

  • грех — I см. грех кому неизм., в функц. сказ. с инф. 1) разг. = грешно Над старостью смеяться грех. Грех тебе на меня обижаться. 2) с отриц. Хорошо, следовало бы; позволительно, можно. Не грех бы отдохнуть немного …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»